Quand on parle de différences culturelles entre le Canada et la France, on évoque, bien sûr, la simplicité des échanges, la bureaucratie réduite, l’efficacité administrative, le tutoiement spontané… mais également le si mystérieux pourboire qui provoque bien des...